Stephane Kouadio: How to fix not sent. Touch to error/notification in Android SMS application
Sending failed on hangouts
Users Run Into MMS Issues After Updating To Hangouts 4.0
Failed to send message.
I don't know if any of that is correct or even possible but I'm sure it has to be one of the above.
There is a thread on the where many users are reporting this issue themselves.